Politica de Confidențialitate - InstalCalc

Data ultimei actualizări: 31 august 2026

1. Operatorul aplicației

Această aplicație este operată de:

Florin-Vasile Crăciun
Bahnhofstraße 1
35649 Bischoffen, Germania
Email: support@instalcalc.ro
Web: instalcalc.ro

Operatorul este persoană fizică autorizată să desfășoare activitate independentă (Einzelunternehmen/Nebengewerbe), nu o entitate juridică separată. Codul de identificare TVA (USt-IdNr.) se completează după înregistrarea activității.

2. Despre aplicație

InstalCalc este o aplicație tehnică pentru calcule HVAC, instalații sanitare, ventilație, gaze naturale, instalații electrice rezidențiale, solar termic, fotovoltaic, gestionare de proiecte tehnice, emiterea de oferte comerciale către clienți și evidența lucrărilor de mentenanță.

Aplicația permite efectuarea de calcule, salvarea proiectelor, generarea de oferte PDF și exportul de rapoarte, în principal local pe dispozitivul utilizatorului.

3. Ce date pot fi procesate

În funcție de modul în care utilizați aplicația, aceasta poate procesa:

nume de proiect, locații și descrieri introduse de utilizator
dimensiuni, suprafețe, volume și alți parametri tehnici ai clădirii sau instalației
rezultate de calcul, snapshot-uri și istoric de calcule
materiale, biblioteci, setări și preferințe salvate de utilizator
profilul instalatorului (firmă, CUI, IBAN, reprezentant legal, capital social)
în modulele Oferte Clienți și Mentenanță: datele clienților (nume, telefon, email, CNP/CUI, adresă), conținutul ofertelor și devizelor, semnăturile desenate pe ecran și PDF-urile semnate atașate
informații tehnice privind produsele și starea abonamentului furnizate prin serviciile Apple

3.1. Date personale introduse opțional în proiecte

Unele câmpuri opționale ale proiectelor (ex. Beneficiar la tabloul electric rezidențial) pot conține date personale dacă utilizatorul alege să le completeze. Dacă utilizatorul introduce astfel de date, devine operator de date personale în sensul Regulamentului UE 2016/679 (GDPR) pentru acele date.

aceste date sunt stocate strict local pe dispozitivul utilizatorului
nu sunt transmise dezvoltatorului sau altor servicii externe
pot fi șterse oricând prin ștergerea proiectului din aplicație

3.2. Date despre clienții utilizatorului (modulele Oferte și Mentenanță)

Când utilizatorul introduce date despre clienții săi (persoane fizice sau juridice) în modulul Oferte Clienți sau în modulul Mentenanță, utilizatorul devine operator de date personale în sensul Regulamentului UE 2016/679 (GDPR). Utilizatorul are responsabilitatea de a-și informa clienții cu privire la prelucrarea datelor lor și de a aplica prevederile legale aplicabile.

aceste date sunt stocate strict local pe dispozitivul utilizatorului
nu sunt transmise dezvoltatorului sau altor servicii externe
semnăturile desenate pe ecran (tehnician și client) sunt stocate local și apar doar în PDF-urile generate
PDF-urile semnate sunt salvate cu verificare de integritate SHA-256
ofertele acceptate trebuie păstrate 5 ani conform art. 25 din Legea 82/1991; aplicația avertizează utilizatorul când încearcă să șteargă o ofertă acceptată înainte de expirarea termenului

4. Unde sunt stocate datele

Datele introduse de utilizator sunt stocate în principal local pe dispozitiv.
Aplicația utilizează mecanisme standard iOS/iPadOS, inclusiv UserDefaults, pentru setări, proiecte și rezultate salvate local.
Exporturile PDF și fișierele generate sunt create local și sunt partajate numai la inițiativa utilizatorului.
Când utilizatorul alege să trimită o ofertă sau un document printr-un canal extern (de exemplu WhatsApp, SMS, email sau foaia de partajare iOS), conținutul respectiv — care poate include date ale clientului, precum numărul de telefon și textul ofertei — este transmis prin serviciul ales de utilizator și este supus politicilor acelui serviciu (de exemplu Meta pentru WhatsApp). Aplicația nu trimite automat aceste date; transferul are loc doar la acțiunea explicită a utilizatorului.
Dacă utilizatorul alege funcția de backup în iCloud Drive, fișierul de backup (care poate conține toate proiectele, planurile atașate și datele clienților) este salvat în contul iCloud al utilizatorului, prin infrastructura Apple și conform politicilor Apple. Backup-ul poate fi salvat, ca alternativă, local pe dispozitiv.
În măsura în care Apple furnizează informații despre produse, tranzacții sau abonamente, acestea sunt procesate prin infrastructura Apple, conform politicilor Apple.
Unele funcții solare pot interoga PVGIS/JRC sau alte servicii externe de date climatice folosind parametri tehnici limitați, precum județul/coordonatele aproximative și unghiul panoului, numai pentru calculul solicitat de utilizator.
Serviciul PVGIS/JRC primește doar parametrii necesari cererii tehnice (de exemplu latitudine/longitudine aproximativă, înclinare/orientare și opțiuni de calcul), nu numele proiectului, numele beneficiarului, planuri, fotografii sau rapoarte PDF.

5. Achiziții în aplicație și abonamente

Aplicația poate oferi acces la funcții suplimentare prin abonamente sau alte achiziții în aplicație disponibile prin Apple App Store.

Plățile, reînnoirile și administrarea abonamentelor sunt procesate de Apple.
Dezvoltatorul nu primește și nu stochează datele complete de plată ale utilizatorului.
Aplicația poate verifica produse disponibile, tranzacții și starea abonamentului pentru a activa funcțiile Pro.

6. Ce NU face aplicația

În versiunea actuală, aplicația nu utilizează:

conturi proprii de utilizator
rețea proprie de profilare comercială
tracking publicitar
analytics terț pentru publicitate comportamentală
cloud propriu pentru sincronizare a proiectelor utilizatorilor

Aplicația poate folosi servicii Apple pentru achiziții și poate face cereri punctuale către servicii climatice externe atunci când utilizatorul solicită explicit un calcul care are nevoie de date externe.

7. Permisiuni

Aplicația solicită acces la anumite funcții ale dispozitivului doar în contextul utilizării funcției respective și numai după acordul utilizatorului prin dialogul standard iOS:

Cameră — pentru scanarea 3D a încăperilor cu LiDAR, măsurarea umbririi panourilor fotovoltaice, ruleta AR (măsurare distanțe), scanarea documentelor (oferte externe) și scanarea seriei echipamentelor în fișele de service. Imaginile procesate de cameră (inclusiv recunoașterea textului la scanarea ofertelor și a seriilor) sunt prelucrate local pe dispozitiv și nu sunt transmise dezvoltatorului.
Locație (când folosești aplicația) — folosită doar pentru busolă: orientarea față de nord la scanarea 3D a încăperilor și la măsurarea orientării/umbririi panourilor fotovoltaice. Poziția ta nu este stocată și nu este partajată cu dezvoltatorul, iar permisiunea poate fi revocată oricând din Setările sistemului. (Coordonatele aproximative folosite pentru datele climatice solare provin din județul/locația introduse de utilizator, nu din această permisiune — vezi secțiunile 4 și 12.)
Adăugare în galeria foto — pentru a salva, la cererea utilizatorului, pozele cu măsurătorile AR în biblioteca foto proprie.
Notificări — pentru remindere locale privind valabilitatea și urmărirea ofertelor și scadențele lucrărilor de mentenanță. Reminderele sunt programate local pe dispozitiv prin mecanismul standard iOS; conținutul lor nu este transmis dezvoltatorului sau altor servicii externe, iar permisiunea poate fi revocată oricând din Setările sistemului.

Aplicația nu solicită acces la microfon sau la agenda de contacte. Datele clienților folosite în modulele Oferte și Mentenanță sunt introduse manual de utilizator, nu preluate din agenda telefonului.

Dacă în viitor vor exista funcții care necesită permisiuni suplimentare, acestea vor fi solicitate de sistem doar în contextul utilizării respectivei funcții.

8. Scopul procesării

Datele sunt procesate exclusiv pentru:

efectuarea calculelor solicitate de utilizator
salvarea proiectelor, configurațiilor și rezultatelor
păstrarea preferințelor aplicației
generarea exporturilor și rapoartelor
activarea și verificarea funcțiilor Pro prin Apple
obținerea datelor climatice externe necesare unor calcule solare, atunci când utilizatorul solicită acea funcție
îmbunătățirea experienței locale de utilizare a aplicației

9. Temeiul și caracterul utilizării

Aplicația este un instrument software utilizat la inițiativa utilizatorului. Utilizatorul decide ce date introduce, ce proiecte salvează și ce exporturi generează sau distribuie.

10. Securitate

Datele sunt stocate în principal local pe dispozitivul utilizatorului.
Protecția dispozitivului, a backup-urilor și a exporturilor distribuite rămâne și responsabilitatea utilizatorului.
Ștergerea aplicației poate duce la pierderea datelor locale care nu au fost exportate sau salvate separat.

11. Drepturile utilizatorului

În funcție de legislația aplicabilă, utilizatorul poate solicita:

acces la datele personale
rectificare
ștergere
restricționare
opoziție
informații suplimentare privind prelucrarea

Pentru solicitări privind protecția datelor, utilizați datele de contact și linkurile de suport publicate în pagina aplicației.

12. Transferuri către terți

Nu vindem date personale și nu transferăm datele utilizatorilor către terți în scopuri comerciale proprii.

Pentru achizițiile în aplicație, anumite date tehnice și comerciale pot fi procesate de Apple conform politicilor și condițiilor Apple.

Pentru funcțiile solare care folosesc PVGIS/JRC, cererea tehnică este transmisă către infrastructura JRC/PVGIS pentru obținerea datelor climatice solicitate. Aceste date sunt folosite numai pentru calculul inițiat de utilizator și nu pentru tracking publicitar.

Atunci când utilizatorul alege să partajeze documente prin canale externe (WhatsApp, SMS, email, foaia de partajare iOS) sau să salveze un backup în iCloud Drive, datele sunt transmise prin serviciile respective la inițiativa utilizatorului și sunt supuse politicilor acelor furnizori. Aceste transferuri nu sunt inițiate automat de aplicație.

13. Modificări

Această politică poate fi actualizată periodic. Versiunea curentă trebuie publicată și la URL-ul extern indicat în pagina aplicației și în materialele oficiale de suport.

14. Contact

Pentru întrebări privind confidențialitatea, utilizați datele de contact și linkurile de suport publicate în pagina aplicației.

Notă: Aplicația este un instrument tehnic de suport pentru calcule, estimări preliminare și gestionare de proiecte. Utilizatorul este responsabil pentru datele pe care le introduce și pentru modul în care utilizează sau distribuie rezultatele generate.

← Înapoi la pagina principală

Privacy Policy - InstalCalc

Last updated: August 31, 2026

1. App operator

This app is operated by:

Florin-Vasile Crăciun
Bahnhofstraße 1
35649 Bischoffen, Germany
Email: support@instalcalc.ro
Web: instalcalc.ro

The operator is a natural person authorized to carry out an independent activity (Einzelunternehmen/Nebengewerbe), not a separate legal entity. The VAT identification number (USt-IdNr.) will be added after the business is registered.

2. About the app

InstalCalc is a technical app for HVAC calculations, plumbing, ventilation, natural gas, residential electrical installations, solar thermal, photovoltaic, technical project management, issuing commercial offers to clients, and maintenance record keeping.

The app lets you perform calculations, save projects, generate PDF offers, and export reports, primarily locally on your device.

3. What data may be processed

Depending on how you use the app, it may process:

project names, locations, and descriptions entered by the user
dimensions, areas, volumes, and other technical parameters of the building or installation
calculation results, snapshots, and calculation history
materials, libraries, settings, and preferences saved by the user
the installer profile (company, tax ID, IBAN, legal representative, share capital)
in the Client Offers and Maintenance modules: client data (name, phone, email, tax/personal ID, address), the content of offers and quotes, signatures drawn on screen, and attached signed PDFs
technical information about products and subscription status provided through Apple services

3.1. Personal data entered optionally in projects

Some optional project fields (e.g. Beneficiary in the residential electrical panel) may contain personal data if the user chooses to fill them in. If the user enters such data, they become a data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) for that data.

this data is stored strictly locally on the user's device
it is not transmitted to the developer or other external services
it can be deleted at any time by deleting the project from the app

3.2. Data about the user's clients (Offers and Maintenance modules)

When the user enters data about their clients (individuals or legal entities) in the Client Offers module or the Maintenance module, the user becomes a data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The user is responsible for informing their clients about the processing of their data and for applying the applicable legal provisions.

this data is stored strictly locally on the user's device
it is not transmitted to the developer or other external services
signatures drawn on screen (technician and client) are stored locally and appear only in the generated PDFs
signed PDFs are saved with SHA-256 integrity verification
accepted offers must be kept for 5 years under Art. 25 of Romanian Law 82/1991 (accounting); the app warns the user when trying to delete an accepted offer before that period expires

4. Where the data is stored

Data entered by the user is stored primarily locally on the device.
The app uses standard iOS/iPadOS mechanisms, including UserDefaults, for locally saved settings, projects, and results.
PDF exports and generated files are created locally and shared only at the user's initiative.
When the user chooses to send an offer or document through an external channel (e.g. WhatsApp, SMS, email, or the iOS share sheet), that content — which may include client data such as phone number and offer text — is transmitted through the service chosen by the user and is subject to that service's policies (e.g. Meta for WhatsApp). The app does not send this data automatically; the transfer happens only through the user's explicit action.
If the user chooses the iCloud Drive backup feature, the backup file (which may contain all projects, attached plans, and client data) is saved in the user's iCloud account, through Apple's infrastructure and in accordance with Apple's policies. The backup can alternatively be saved locally on the device.
To the extent Apple provides information about products, transactions, or subscriptions, this is processed through Apple's infrastructure, in accordance with Apple's policies.
Some solar features may query PVGIS/JRC or other external climate data services using limited technical parameters, such as the county/approximate coordinates and panel angle, only for the calculation requested by the user.
The PVGIS/JRC service only receives the parameters necessary for the technical request (e.g. approximate latitude/longitude, tilt/orientation, and calculation options), not the project name, the beneficiary's name, plans, photos, or PDF reports.

5. In-app purchases and subscriptions

The app may offer access to additional features through subscriptions or other in-app purchases available through the Apple App Store.

Payments, renewals, and subscription management are processed by Apple.
The developer does not receive or store the user's complete payment data.
The app may check available products, transactions, and subscription status to activate Pro features.

6. What the app does NOT do

In the current version, the app does not use:

its own user accounts
its own commercial profiling network
advertising tracking
third-party analytics for behavioral advertising
its own cloud for syncing user projects

The app may use Apple services for purchases and may make targeted requests to external climate services when the user explicitly requests a calculation that needs external data.

7. Permissions

The app requests access to certain device features only in the context of using that feature, and only after the user's consent through the standard iOS dialog:

Camera — for 3D LiDAR room scanning, measuring shading on photovoltaic panels, the AR tape measure (distance measurement), scanning documents (external offers), and scanning equipment serial numbers in service sheets. Images processed by the camera (including text recognition when scanning offers and serial numbers) are processed locally on the device and are not transmitted to the developer.
Location (while using the app) — used only for the compass: north orientation during 3D room scanning and when measuring the orientation/shading of photovoltaic panels. Your location is not stored and not shared with the developer, and the permission can be revoked at any time from the system Settings. (The approximate coordinates used for solar climate data come from the county/location entered by the user, not from this permission — see sections 4 and 12.)
Add to Photo Library — to save, at the user's request, AR measurement photos to their own photo library.
Notifications — for local reminders about offer validity and follow-up, and maintenance work due dates. Reminders are scheduled locally on the device through the standard iOS mechanism; their content is not transmitted to the developer or other external services, and the permission can be revoked at any time from the system Settings.

The app does not request access to the microphone or the contacts list. Client data used in the Offers and Maintenance modules is entered manually by the user, not taken from the phone's address book.

Should future features require additional permissions, these will be requested by the system only in the context of using that specific feature.

8. Purpose of processing

Data is processed exclusively for:

performing the calculations requested by the user
saving projects, configurations, and results
keeping app preferences
generating exports and reports
activating and verifying Pro features through Apple
obtaining external climate data needed for certain solar calculations, when the user requests that feature
improving the local usage experience of the app

9. Basis and nature of use

The app is a software tool used at the user's initiative. The user decides what data to enter, which projects to save, and which exports to generate or distribute.

10. Security

Data is stored primarily locally on the user's device.
Protection of the device, backups, and distributed exports also remains the user's responsibility.
Deleting the app may result in the loss of local data that was not exported or saved separately.

11. User rights

Depending on the applicable law, the user may request:

access to personal data
rectification
erasure
restriction of processing
objection
additional information about the processing

For data protection requests, use the contact details and support links published on the app's page.

12. Transfers to third parties

We do not sell personal data and do not transfer user data to third parties for our own commercial purposes.

For in-app purchases, certain technical and commercial data may be processed by Apple in accordance with Apple's policies and terms.

For solar features that use PVGIS/JRC, the technical request is sent to the JRC/PVGIS infrastructure to obtain the requested climate data. This data is used only for the calculation initiated by the user and not for advertising tracking.

When the user chooses to share documents through external channels (WhatsApp, SMS, email, iOS share sheet) or to save a backup in iCloud Drive, the data is transmitted through those services at the user's initiative and is subject to those providers' policies. These transfers are not initiated automatically by the app.

13. Changes

This policy may be updated periodically. The current version must also be published at the external URL indicated on the app's page and in official support materials.

14. Contact

For questions about privacy, use the contact details and support links published on the app's page.

Note: The app is a technical support tool for calculations, preliminary estimates, and project management. The user is responsible for the data they enter and for how they use or distribute the generated results.

← Back to home page

Datenschutzerklärung - InstalCalc

Zuletzt aktualisiert: 31. August 2026

1. Betreiber der App

Diese App wird betrieben von:

Florin-Vasile Crăciun
Bahnhofstraße 1
35649 Bischoffen, Deutschland
E-Mail: support@instalcalc.ro
Web: instalcalc.ro

Der Betreiber ist eine natürliche Person, die eine selbständige Tätigkeit ausübt (Einzelunternehmen/Nebengewerbe), keine eigenständige juristische Person. Die USt-IdNr. wird nach der Gewerbeanmeldung ergänzt.

2. Über die App

InstalCalc ist eine technische App für HVAC-Berechnungen, Sanitärinstallationen, Lüftung, Erdgas, Elektroinstallationen im Wohnbereich, Solarthermie, Photovoltaik, die Verwaltung technischer Projekte, die Erstellung kommerzieller Angebote an Kunden und die Dokumentation von Wartungsarbeiten.

Die App ermöglicht Berechnungen, das Speichern von Projekten, das Erstellen von PDF-Angeboten und den Export von Berichten, hauptsächlich lokal auf dem Gerät des Nutzers.

3. Welche Daten verarbeitet werden können

Je nachdem, wie Sie die App nutzen, kann diese verarbeiten:

vom Nutzer eingegebene Projektnamen, Standorte und Beschreibungen
Abmessungen, Flächen, Volumen und andere technische Parameter des Gebäudes oder der Anlage
Berechnungsergebnisse, Snapshots und Berechnungsverlauf
vom Nutzer gespeicherte Materialien, Bibliotheken, Einstellungen und Präferenzen
das Installateur-Profil (Firma, Steuernummer/USt-IdNr., IBAN, gesetzlicher Vertreter, Stammkapital)
in den Modulen Kundenangebote und Wartung: Kundendaten (Name, Telefon, E-Mail, Steuer-/Personenkennnummer, Adresse), Inhalte von Angeboten und Kostenvoranschlägen, auf dem Bildschirm gezeichnete Unterschriften und angehängte signierte PDFs
über Apple-Dienste bereitgestellte technische Informationen zu Produkten und Abonnementstatus

3.1. Optional eingegebene personenbezogene Daten in Projekten

Einige optionale Projektfelder (z. B. Auftraggeber bei der Wohnungs-Elektroverteilung) können personenbezogene Daten enthalten, wenn der Nutzer sich entscheidet, sie auszufüllen. Gibt der Nutzer solche Daten ein, wird er für diese Daten zum Verantwortlichen im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

diese Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert
sie werden nicht an den Entwickler oder andere externe Dienste übermittelt
sie können jederzeit durch Löschen des Projekts in der App entfernt werden

3.2. Daten über die Kunden des Nutzers (Module Angebote und Wartung)

Wenn der Nutzer Daten über seine Kunden (natürliche oder juristische Personen) im Modul Kundenangebote oder im Modul Wartung eingibt, wird der Nutzer zum Verantwortlichen im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Der Nutzer trägt die Verantwortung, seine Kunden über die Verarbeitung ihrer Daten zu informieren und die anwendbaren gesetzlichen Vorgaben einzuhalten.

diese Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert
sie werden nicht an den Entwickler oder andere externe Dienste übermittelt
auf dem Bildschirm gezeichnete Unterschriften (Techniker und Kunde) werden lokal gespeichert und erscheinen nur in den erzeugten PDFs
signierte PDFs werden mit SHA-256-Integritätsprüfung gespeichert
angenommene Angebote müssen gemäß Art. 25 des rumänischen Buchführungsgesetzes Nr. 82/1991 5 Jahre aufbewahrt werden; die App warnt den Nutzer, wenn er versucht, ein angenommenes Angebot vor Ablauf dieser Frist zu löschen

4. Wo die Daten gespeichert werden

Vom Nutzer eingegebene Daten werden hauptsächlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
Die App verwendet Standard-iOS/iPadOS-Mechanismen, einschließlich UserDefaults, für lokal gespeicherte Einstellungen, Projekte und Ergebnisse.
PDF-Exporte und erzeugte Dateien werden lokal erstellt und nur auf Initiative des Nutzers geteilt.
Wenn der Nutzer ein Angebot oder Dokument über einen externen Kanal versendet (z. B. WhatsApp, SMS, E-Mail oder das iOS-Freigabeblatt), wird der jeweilige Inhalt — der Kundendaten wie Telefonnummer und Angebotstext enthalten kann — über den vom Nutzer gewählten Dienst übermittelt und unterliegt den Richtlinien dieses Dienstes (z. B. Meta für WhatsApp). Die App sendet diese Daten nicht automatisch; die Übermittlung erfolgt nur auf ausdrückliche Aktion des Nutzers.
Entscheidet sich der Nutzer für die iCloud-Drive-Sicherungsfunktion, wird die Sicherungsdatei (die alle Projekte, angehängte Pläne und Kundendaten enthalten kann) im iCloud-Konto des Nutzers über die Apple-Infrastruktur und gemäß den Apple-Richtlinien gespeichert. Alternativ kann die Sicherung lokal auf dem Gerät gespeichert werden.
Soweit Apple Informationen zu Produkten, Transaktionen oder Abonnements bereitstellt, werden diese über die Apple-Infrastruktur gemäß den Apple-Richtlinien verarbeitet.
Einige Solarfunktionen können PVGIS/JRC oder andere externe Klimadaten-Dienste mit begrenzten technischen Parametern abfragen, wie etwa Landkreis/ungefähre Koordinaten und Modulneigung, ausschließlich für die vom Nutzer angeforderte Berechnung.
Der Dienst PVGIS/JRC erhält nur die für die technische Anfrage erforderlichen Parameter (z. B. ungefähre Breiten-/Längengrad, Neigung/Ausrichtung und Berechnungsoptionen), nicht den Projektnamen, den Namen des Auftraggebers, Pläne, Fotos oder PDF-Berichte.

5. In-App-Käufe und Abonnements

Die App kann Zugang zu zusätzlichen Funktionen über Abonnements oder andere In-App-Käufe anbieten, die über den Apple App Store verfügbar sind.

Zahlungen, Verlängerungen und die Verwaltung von Abonnements werden von Apple verarbeitet.
Der Entwickler erhält und speichert keine vollständigen Zahlungsdaten des Nutzers.
Die App kann verfügbare Produkte, Transaktionen und den Abonnementstatus prüfen, um Pro-Funktionen zu aktivieren.

6. Was die App NICHT tut

In der aktuellen Version verwendet die App nicht:

eigene Nutzerkonten
ein eigenes Netzwerk zur kommerziellen Profilbildung
Werbe-Tracking
Drittanbieter-Analytics für verhaltensbasierte Werbung
eine eigene Cloud zur Synchronisierung von Nutzerprojekten

Die App kann Apple-Dienste für Käufe nutzen und gezielte Anfragen an externe Klimadienste stellen, wenn der Nutzer ausdrücklich eine Berechnung anfordert, die externe Daten benötigt.

7. Berechtigungen

Die App fordert Zugriff auf bestimmte Gerätefunktionen nur im Kontext der Nutzung der jeweiligen Funktion an und erst nach Zustimmung des Nutzers über den Standard-iOS-Dialog:

Kamera — für die 3D-LiDAR-Raumerfassung, die Messung der Verschattung von Photovoltaikmodulen, das AR-Maßband (Entfernungsmessung), das Scannen von Dokumenten (externe Angebote) und das Scannen von Seriennummern in Wartungsblättern. Von der Kamera verarbeitete Bilder (einschließlich Texterkennung beim Scannen von Angeboten und Seriennummern) werden lokal auf dem Gerät verarbeitet und nicht an den Entwickler übermittelt.
Standort (bei Nutzung der App) — wird ausschließlich für den Kompass verwendet: Nordausrichtung bei der 3D-Raumerfassung und bei der Messung von Ausrichtung/Verschattung der Photovoltaikmodule. Ihr Standort wird nicht gespeichert und nicht geteilt mit dem Entwickler, und die Berechtigung kann jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen werden. (Die für solare Klimadaten verwendeten ungefähren Koordinaten stammen aus dem vom Nutzer eingegebenen Landkreis/Standort, nicht aus dieser Berechtigung — siehe Abschnitte 4 und 12.)
Hinzufügen zur Fotobibliothek — um auf Wunsch des Nutzers die AR-Messfotos in dessen eigener Fotobibliothek zu speichern.
Benachrichtigungen — für lokale Erinnerungen zur Gültigkeit und Nachverfolgung von Angeboten sowie zu Fälligkeiten von Wartungsarbeiten. Die Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät über den iOS-Standardmechanismus geplant; ihr Inhalt wird nicht an den Entwickler oder andere externe Dienste übermittelt, und die Berechtigung kann jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen werden.

Die App fordert keinen Zugriff auf Mikrofon oder Kontakte an. Kundendaten in den Modulen Angebote und Wartung werden vom Nutzer manuell eingegeben, nicht aus dem Adressbuch übernommen.

Sollten künftig Funktionen hinzukommen, die zusätzliche Berechtigungen benötigen, werden diese vom System nur im Kontext der Nutzung der jeweiligen Funktion angefragt.

8. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich verarbeitet für:

die Durchführung der vom Nutzer angeforderten Berechnungen
das Speichern von Projekten, Konfigurationen und Ergebnissen
das Beibehalten der App-Einstellungen
die Erstellung von Exporten und Berichten
die Aktivierung und Überprüfung von Pro-Funktionen über Apple
den Abruf externer Klimadaten, die für bestimmte Solarberechnungen benötigt werden, wenn der Nutzer diese Funktion anfordert
die Verbesserung der lokalen Nutzungserfahrung der App

9. Rechtsgrundlage und Charakter der Nutzung

Die App ist ein Software-Werkzeug, das auf Initiative des Nutzers verwendet wird. Der Nutzer entscheidet, welche Daten er eingibt, welche Projekte er speichert und welche Exporte er erstellt oder weitergibt.

10. Sicherheit

Die Daten werden hauptsächlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
Der Schutz des Geräts, der Backups und der verteilten Exporte bleibt ebenfalls in der Verantwortung des Nutzers.
Das Löschen der App kann zum Verlust lokaler Daten führen, die nicht separat exportiert oder gesichert wurden.

11. Rechte der Nutzer

Je nach anwendbarem Recht kann der Nutzer verlangen:

Zugang zu personenbezogenen Daten
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch
zusätzliche Informationen zur Verarbeitung

Für Anfragen zum Datenschutz nutzen Sie die auf der App-Seite veröffentlichten Kontaktdaten und Support-Links.

12. Übermittlung an Dritte

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und übermitteln keine Nutzerdaten an Dritte zu eigenen kommerziellen Zwecken.

Für In-App-Käufe können bestimmte technische und kommerzielle Daten von Apple gemäß den Apple-Richtlinien und -Bedingungen verarbeitet werden.

Für Solarfunktionen, die PVGIS/JRC nutzen, wird die technische Anfrage an die JRC/PVGIS-Infrastruktur übermittelt, um die angeforderten Klimadaten zu erhalten. Diese Daten werden ausschließlich für die vom Nutzer veranlasste Berechnung verwendet und nicht für Werbe-Tracking.

Wenn der Nutzer sich entscheidet, Dokumente über externe Kanäle zu teilen (WhatsApp, SMS, E-Mail, iOS-Freigabeblatt) oder ein Backup in iCloud Drive zu speichern, werden die Daten über die jeweiligen Dienste auf Initiative des Nutzers übermittelt und unterliegen den Richtlinien dieser Anbieter. Diese Übermittlungen werden nicht automatisch von der App ausgelöst.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden. Die aktuelle Version muss auch unter der auf der App-Seite und in den offiziellen Support-Materialien angegebenen externen URL veröffentlicht sein.

14. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz nutzen Sie die auf der App-Seite veröffentlichten Kontaktdaten und Support-Links.

Hinweis: Die App ist ein technisches Hilfsmittel für Berechnungen, vorläufige Schätzungen und Projektverwaltung. Der Nutzer ist verantwortlich für die von ihm eingegebenen Daten sowie für die Art und Weise, wie er die erzeugten Ergebnisse nutzt oder weitergibt.

← Zurück zur Startseite